прирост выпуска продукции

годовой прирост — annual increment / increase / growth

средний прирост — average increase

прирост валового национального продукта — growth rate of the gross national product

прирост выпуска продукции — increment in production

добиться прироста выпуска продукции — to obtain the entire increment in production

прирост выпуска товаров массового потребления — growth of consumer goods production

прирост национального дохода — increase in the national income

прирост (основного) капитала — additions to capital

прирост продукции — growth in output

прирост рабочей силы — addition(s) to the labour force

прирост средней заработной платы — increase in average salary / wages

темпы прироста производства — rate of growth of production

бракованная продукция — spoiled goods

валовая продукция — aggregate output

объём валовой продукции — gross output

валовая продукция промышленности — gross industrial output

военная продукция — defence production

годовая продукция — annual production / output

готовая продукция — final / finished goods / product

импортная продукция — import product

капиталоёмкая продукция — capital-intensive product

конкурентоспособная продукция — competitive product

конкурирующая продукция — competing product

некачественная продукция — low-quality products

нетоварная продукция — nonmarket output

отечественная продукция — domestic product

промышленная продукция — industrial production

прирост промышленной продукции — average annual growth in industrial production

реализованная продукция — products sold

сверхплановая продукция — produce / products in excess of plan

сельскохозяйственная продукция — agricultural / farm produce

основные виды сельскохозяйственной продукции — main types of agricultural produce

товарная продукция — market output; commodity output

объём товарной продукции — volume of commodity output

экспортная продукция — export product

выпуск продукции — production, flow of output

увеличивать выпуск продукции — to increase / to boost output

ускорить выпуск продукции — to speed up production

объём выпуска продукции — make quantity

единица продукции — unit of production

количество продукции — product quantity

общий объём продукции — total value of production

среднегодовой объём продукции — average annual

повышение качества продукции — improvement of the quality of output

прирост продукции — increment in output

продукция военного / оборонного назначения — defence product

продукция высшего качества — top-quality products

продукция обрабатывающей промышленности — manufacturing production

продукция отечественного производства — home produce

продукция, производимая корпорацией — corporate product

производство продукции на душу населения — per capita output / production

рост производства промышленной продукции — growth of industrial output

рыночная стоимость продукции — market value of output

себестоимость продукции — (prime) cost of products / production

снизить себестоимость продукции — to lower / to reduce production costs

доходы
Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций, являющихся основной деятельностью хозяйственной единицы.
Согласно ПБУ 9/99, доход - это увеличение экономических выгод в результате поступления активов (денежных средств, иного имущества), погашения обязательств, приводящее к увеличению капитала этой организации, за исключением вкладов участников (собственников имущества).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

доходы
Средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно за год. Реальные располагаемые доходы — доходы населения за вычетом обязательных платежей, скорректированные на индекс потребительских цен. При анализе экономики фирм различаются доходы: на активы, на долю собственности (return on equity), Д. от основной деятельности фирмы (operating income). Совокупный доход R, получаемый фирмой, равен цене ее продукта, умноженной на количество единиц продукта: R(Q) = PQ. Предельный доход MR — приращение DR(Q) в результате увеличения выпуска продукции на единицу. Средний доход AR, получаемый от продажи единицы продукта — цена единицы продукции Соотношения этих величин показывают таблица [1] и график Д.5, построенный на ее основе. О доходах государства — см. Национальный (народный) доход; см. также Распределение доходов, Результаты, Соизмерение затрат и результатов, Функциональное распределение дохода, Экономический эффект. См. Рис. Д.5 График изменения среднего и предельного дохода фирмы Линия AI-AI средний доход на единицу выпуска; МI-MI предельный доход; Qopt — оптимальный объем выпуска; штриховая кривая характеризует совокупный доход. • Приведем несколько видов доходов: Доходы акционеров, общие ( Stockholder’s revenues, gross) - дивиденды плюс прирост стоимости капитала. Доходы акционеров, чистые (Stockholder/s revenues, net) - общие доходы акционеров за вычетом последующих, после их получения, обязательных платежей (налогов, процентов и т.п.) Доходы будущих периодов (Deferrred income) - доходы, начисленные в отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам (напр., полученная вперед абонентная плата). В бухгалтерской отчетности Д.б.п. отражаются отдельной статьей. Доходы бюджета (государственного, регионального) (Budget revenues) - часть централизованных финансовых ресурсов государства, необходимых для выполнения его функций. Преобладающую часть Д.б. составляют налоги. Доходы от инвестиций с учетом налогов(Franked investment income) - суммарная величина полученных дивидендов плюс связанная с ними налоговая льгота (см. Налоговый выигрыш от амортизации). Доходы от прочей деятельности (Other activities income, OI) - доходы компании (предприятия) от участия в других организациях, внереализационные доходы и т.п. Доходы от собственности - обобщающее понятие, учитывающее способность собственности (богатства, активов) приносить экономические выгоды, в том числе денежные доходы. Доходы от собственности, в частности, находят выражение в дивидендах акционера, депозитных процентах вкладчика банка, ссудном проценте кредитора и т.д. От предпринимательского дохода Д.о.с. отличаются тем, что они приходят независимо от усилий собственника, его талантов – потому и говорят о свойстве «самовозрастания» богатства в различных его формах. Доходы по ссудам - См. Проценты [1] Заимствовано из книги: Р. Пиндайк, Д. Рубинфельд, Микроэкономика. M., «Дело», 2000, с.376-377.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• бухгалтерский учет
• экономика

EN

• revenues - амер.
• income - англ.